In the Name of His Majesty George III. of the
KING
G.J.HALL Esq. Acting Governor and Commander in Chief of the Island of Mauritius and its Dependencies, and Major General Commanding his Majesty's Forces within the same.
Article 1st.
Mr. Virieux is suspended from his functions as Attorney General.
Article 2d.
From the date hereof Mr. Pepin Substitute of the Attorney General will act provisionally as Attorney General until the pleasure of His Majesty's Ministers ??? (will) be know.
Article 3d.
???e present Proclamation to ??? and enregistered in the ????
????
G.J. HALL,
Major General.
By Order, G. A. Barry
chief Sec to Govt
______________
ANOTHER.
G.J.HALL, Governor &c. &c. &c.
It having been found necessary to renew a great number of the Government Treasury Notes now in circulation in this Colony in consequence of their torn and defaced state which renders them unfit to be used any longer in payments, and this circumstance having been judged favourable for withdrawing altogether from circulation the whole of the old paper currency by an issue of new Treasury notes, which, altho' of the same description, as regards their currency and value, on account of the alterations they have undergone, and the new measures which have been adopted in the preparation of them, real advantages, by affording an additional security to commerce, and facilitating payments specially those Incident to the daily purchases of the necessaries of life; it being also inconformity to the provisions of His Excellency the Governor's Proclamation of the 15th October 1817, which has not yet been carried into effect.
Hath Decreed and Decrees.
Article 1st.
From this date, a new issue of Treasury Notes shall be made from the Colonial Treasury in the room of those formerly issued, in sums equal in amount to those which are about to be withdrawn from circulation.
Article 2d.
This new issue shall consist of notes of 500, 300, 100, 50, 20, 10 and 5 Dollars, one Dollar, half a Dolloar, and a quarter Dollar.
The notes of one Dollar, half a Dollar, and a quarter Dollar, will be printed on cards, of which the different sizes will indicate the difference of value they represent.
Article 3d.
All notes of a value above one Dollar, will bear the signature of Thos. Webster, provisionally officiating as Treasurer, and that of George Dick Auditor General - They shall be registered in the Books of the Treasury, by R. Chaillet Assist. Treasurer, and in those of the Audit Office by Thos. Lavergne officiating provisionally as Deputy Auditor General. The said notes shall also bear their signatures, and the number and registry be duly expressed.
They shall bear a particular stamp or impression similar to that represented at the end of the present proclamation.
Article 4th.
The card notes of one dollar, half a dollar, and a quarter dollar shall be signed by Thomas Webster Acting Treasurer and Registered in the Books of the Audit Office, by one of the three persons herein named - vis. Thos. Lavergne, R. Macfarlane and J.E. Schellebeck, one of which three gentlemen shall also sign the said notes below the printed word "Enregistré".
Each of these three descriptions of notes, shall also bear a particular stamp, or impression similar to that which is represented at the end of this proclamation, which impression shall be deposited in the office of the Register to the Courts and the Treasury.
Article 5th.
The Present Preclamation shall be registered, read and published in the Tribunals.
Port Louis Mauritius, 10th June 1818.
G.J.HALL,
Major-General
By Order, G.A. BARRY.
Chief Sec. to Govt.
_____________
PROCLAMATION.
Au nom de Sa Majesté George III, roi du Royaume uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande.
G.J. HALL, Esq. Gouverneur et Commandant en chef, par intérim de l'Isle Maurice et ses Dépendances, et Major-Général, Commandant les Forces de S. M. en ladite Isle, etc.
A Ordonné et Ordonne ce qui suit:
Art. Ier.
Mr. VIRIEUX, Procureur-Général du Roi, est suspendu de ses fonctions.
Art. 2.
A compter de la date de la présente, Mr. PEPIN, Substitut du Procureur-Général, remplira par interim, les fonctions du Procureur-Général du Roi, jusqu'à ce que l'intention des Ministres de Sa Majesté soit connue.
Art. 3.
Port Louis, Isle Maurice, le 8 Juin 1818.
G. J. HALL,
Major General.
Par Ordre: G. A. BARRY,
Secrétaire en chef du Gouv.
_____________
AUTRE
G.J. HALL, Gouverneur etc. etc.
Ayant reconnu la nécessité de renouveller une très grande partie des Billets du Trésor du Gouvernement, mis en circulation dans cette colonie, lesquels se trouvent altérés et défigurés d'une manière qui ne permet plus d'en faire usage dans les payemens; et ayant jugé que cette circonstance devenait favorable pour les retirer de la circulation, au moyen d'une émission de nouveaux Billets du Trésor qui, ayant quant à ???? ???? et leur valeur, les mêmes caractères, produiront néanmoins, à raison des changemens et des nouvelles mesures adoptées dans leur fabrication, des avantages réels pour la sureté du commerce et la facilité des paymens, particulièrement en ce qui regarde les appoints et les achats journaliers, et en outre celui de remplir le but des dispositions énoncées dans la Proclamation de Son Excellence le Gouverneur-Général, en date du 15 Octobre 1817, qui n'ont p?n? (point?) reçu jusqu'à ce jour leur exécution.
A Ordonné et Ordonne.
Art. 1er.
A compter de ce jour, il sera fait une nouvelle émission de Billets du Trésor du Gouvernement, en remplacement des Billets du Trésor, précédemment émis et pour des sommes égales a celles retirées de la circulation.
Art. 2.
Cette nouvelle emission consistera en Billets de 500 Ptres - 300 Ptres. - 100 Ptres. - 50 Ptres. - 20 Ptres. - 10 Ptres. - 5 Ptres. - d'une Piastre, de demi-piastre et de quart de Piastre. Les Billets d'une piastre, de demi piastre et de quart de piastre, seront imprimés sur des cartes dont les dimensions différentes indique ont a différence de la valeur exprimée auxdits Billets.
Art. 3
Tous les Billets dont la somme sera au-dessus d'une piastre, porteront la signature de Th. WEBSTER, exerçant par interim les fonctions de Vice Trésorier; celle de Geo. DICK, Auditeur-Général; ils seront enregistrés sur les livres du Trésor, par R. CHAILLET, Assistant-Trésorier; et sur les livres de l'Audit-Office, par Th. LAVERGNE, exerçant par interim les fonctions de Député Auditeur-Général, et leur signature sera également apposée sur chacun desdits Billets, et le numéro ainsi que la mention de l'enregistement (sic) y seront énoncés.
Ils seront estampés d'une marque ou empreinte particulière, semblable au modèle figuré à la suite de
Art. 4
Les Billets de carte d'une piastre, d'une demi-piastre, de quart de piastre, seront signés par Th WEBSTER, exerçant les fonctions de Vice-Trésorier, et enregistrés sur les livres de l'Audit-Office par l'une ou l'autre des trois personnes dénommées ci-après, savoir: Th LAVERGNE, R. MACFARLANE et J.E. SCHELLEBECK, l'une ou l'autre desquelles signera lesdits Billets au-dessous du mot imprimé portant enregistré. Ils seront estampés d'une marque ou empreinte particulière pour chacune de ces trois espèces de Billets et semblable au modèle figuré à la suite des copies de
Art. 5
Sera
Donné au Port Louis Isle Maurice, le 10 Juin 1818.
G.J. HALL,
Major-Général
Par Ordre: G.A. BARRY
Secrét. en Chef du Gouvt.
_____________
EXPROPRIATION FORCEE
Adjudication définitive au mercredi 1er Juillet prochain, onze heures du matin, à l'audience des criées du tribunal civil de première instance de cette colonie.
Sur l'adjudication préparatoire à la somme de 350 Piastres; cette adjudication ayant été annoncées pour le mercredi 3 Juillet 1816, n'a pas eu lieu pour cause d'opposition qui a été levée en vertu de sentence du tribunal de première instance de cette colonie, du 24 Mars 1817, laquelle a été duement signifiée le 7 Juin de la même année.
Désignation des Bâtimens:
1. Une maison en charpente sur soubassement de
2. Un autre bâtiment en palissades sur 3 parties, celle de devant est bordée en planches, couvert en bardeaux, de
Lesquels bâtimens ci-dessus désignés sont sur un terrain non concédé, No. 97, situé au faubourg de l'Est de cette ville du Port Louis, de la contenance d'environ 225 toises de superficie, borné d'un côté par
Tel et ainsi que le tout se poursuit, étend, et comporte.
Lesdits bâtimens ont été saisie réellement sur le nommé François Rayapa, malabar, commis aux écritures, demeurant au faobourg de l'Est de cette ville, en vertu d'une obligation passée par devant Me Guérin et son collègue, notaires en cette ville susdite, en date du 14 Juin 1814, étant en forme et grosse exécutoire, duement collationnée, signée, scellée, enregistrée et signifiée, et à la requête du nommé Raman, marchand malabar, demeurant au faubourg de l'Est de cette ville.
Suivant procès-verbal de l'huissier Demiannée, en date du 13 Octobre 1815, qui a laissé copie à Mr. le Substitut du procureur général du Roi, près le tribunal de première instance de cette Colonie, qui a visé l'original, duement enregistré le 16 Octobre même année: sur le registre 14 fo 59 No. 1492 transcrit au bureau des hypothèques de cette Colonie, le 18 du même mois, sur le 3e registre des expropriations forcées page 14 No 8, et au greffe du tribunal de première Instance de cette Isle, le 30 dudit mois d'Octobre, sur le registre a ce destiné, fol. 170, R. et ver. 171.
Cette vente par expropriation forcée sera faite en la forme et manière accoutumées, au plus offrant et dernier enchérisseur, aux charges, clauses et conditions portées au cahier des charges déposé au greffe dudit tribunal de première instance; ou toutes personnes pourront en prendre connaissance.
S'adresser à Me. Déroullede avoué, pour plus amples renseignemens, ayant son cabinet en cette ville, rue des Tribunaux, occupant pour le poursuivant.
_____________
AUTRE.
Adjudication définitive fixée au mercredi 15 Juillet prochain, 11 heures et demie du matin, à l'audience des criées du tribunal de première instance de cette colonie.
Sur l'enchère préparatoire de 200 Ptres.
D'un terrain-emplacement situé en la ville du Port Louis, rue des Pucelles, désigné sous le No. 5, sect. 78, de la contenance d'environ soixante pieds de façade sur
Bâtimens:
1o. Une maison principale de
2. Un autre bâtiment de
Tel et ainsi que le tout se pourrait, étend et comporte, sans en rien retenir, excepter ni réserver.
La saisie immobilière de tout ce que dessus désigné, circonstances et dépendances en a été faite sur les héritiers absents de feu Sr. Molière dit Comtois, actuellement représentés en cette colonie, par Sir Robert Barclay, curateur aux biens vacans de cette colonie, demeurant en la ville du Port Louis, rue de Suffren, ayant domicile dans le cabinet de Me Perrot, avoué constitué, sis rue de Châtons.
A la requête de
Suivant procès-verbal de Rouquet, huissier, en date du 1? (10?) Janvier dernier, dont copie a été laissée à Mr. le substitut du procureur-général du Roi, qui a visé l'original, enregistré le même jour, transcrit au bureau des hypothèques le 21 dudit mois de Janvier, registre 3, page 330, No. 200, enregistré au greffe du tribunal de première instance de cette colonie, le 27 dudit mois de Janvier, sur le registre a ce destiné, fol. 197, 198 et 199 rec. et ver.
Me. Adrian, avoué, occupe dans la cause pour les poursuivans.
____________
VENTE JUDICIAIRE
On fait savoir à tous ceux qu'il appartiendra qu'en vertu d'une sentence homologative de délibération des parens des enfans mineurs de feu sieur Chardoillet, en date du 31 Mai dernier et à la requête du sieur Martin Moncamp, habitant au quartier des Plaines de Wilhems, agissant au nom de comme tuteur des enfans mineurs dudit feu sieur Chardoillet, élisant domicile dans le cabinet de Me. Adrian, avoué constitué, sis rue de la Corderie, en présence du ministère public et du sieur Renaud Desvaux, au nom et comme subrogé tuteur desdits mineurs, habitant au quartier de Moka, et encore en présence du sieur Artus ainé, maître des droits et actions de demoiselle Josephine Chardoillet, son épouse mineure, négociant, demeurant en la ville du Port Louis, rue de la Corderie, ayant pour avoué constitué, Me. Colin, demeurant rue de l'Hopital.
Il sera le mercredi premier Juillet prochain, onze heures et demie du matin, issue des audiences civiles du tribunal de première instance de cette Colonie, ??lle ( celle ?) des enchères tenante, procédé par Mr. le Président, à la réception des enchères pour parvenir à l'adjudication préparatoire des deux immeubles dépendant de la succession dudit feu sieur Chardoillet, lesquels seront vendus en deux lots séparés, savoir:
1er. lot. Sur la mise à prix de 3000 Piastres,
Un terrain-emplacement sis en la ville du Port Louis, place de l'Eglise, borné sur la façade par ladite place de l'Eglise, d'autre côté par la rue de l'Eglise, et deux autres côtés par les propriétés du sieur Latourody et du sieur Roze; contenant environ
2e. lot. Sur la mise à prix de 8000 Piastres.
Un terrain-d'habitation situé aux Plaines de Wilhems, connu sous le nom d'Orixa, de la contenance d'environ 116 arpens, borné d'un côté par le chemin des Plaines de Wilhems, d'autre côté par le sieur Grandcour, au troisième côté par la Montagne des Malabards et enfin par le sieur Brunet.
Il existe sur cette habitation un beau jardin entouré de murs en pierres sèches, plantée d'une grande quantité d'arbres fruitiers et pieds de vigne en espaliers; cette habitation jouit d'une part d'eau, elle se trouve entièrement en savanne et bois noirs.
Cet immeuble sera vendu avec les maisons et bâtimens existans sur les lieux, ensemble avec la quantité de 40 têtes d'esclaves, dont 19 noirs mozambiques âgés depuis 22 ans jusqu'à 55, 6 noirs créoles depuis 5 ans jusqu'à 19 ans, un malgache 48 ans et un noir indien de 45 ans; 2 négresses indiennes de 45 à 46 ans, 4 négresses mozambiques âgées depuis 29 ans jusqu'à 63 ans, et 7 négresses créole âgées depuis 3 ans jusqu'à 60.
La vente de ces deux immeubles aura lieu au plus offrant et dernier enchérisseur, et encore aux charges clauses et conditions insérées au cahier des charges déposé au greffe, où les enchérisseurs pourront en prendre toute communication.
S'adresser audit Me. Adrian pour plus amples renseignemens.
______________
REVENTE SUR FOLLE ENCHERE
De par la loi et justice.
-- Adjudication définitive au mercredi 24 Juin 1818, à l'audience des criées du tribunal de première instance de la colonie de l'isle Maurice, 11 heures du matin.
Sur l'enchère préparatoire à la somme de 35000 Ptres.
D'un terrain emplacement, bâtimens et dépendances, situé en cette ville du port Louis, borné par la rue des Cazernes,
Sur lequel terrain sont élevés les bâtimens suivant:
1o. Sur ladite rue des Cazernes, un bâtiment de
2. Un corps de bâtiment tenant à la boutique donnant rue Marengo, faisant l'angle obtus; de
3. Un autre corps de bâtiment tenant également à la boutique, donnant sur la rue de Jemmapes, de
Tous ces bâtimens sont percés de 48 ouvertures extérieures, divisés en une grande boutique, un salon et 8 appartemens, les croisées sont tant en jalousies que rotinées, les greniers ont 9 lucarnes donnant sur la cour.
4. Dans le fond de la cour un pavillon de
5. Une cuisine de
6. Au bout de la cuisine, une petite alonge, servant de lieux communs.
7. Au milieu de la cour, une tonnelle en treilles de
8. Et enfin, une fontaine ayant l'eau; la cour est pavée,
Tel et ainsi que le tout se poursuit étend et comporte.
Ladite vente se poursuit en exécution de sentence du tribunal de première instance de cette colonie, rendue contradictoirement le 24 Décembre 1817.
A la requête des sieur et dame Havard, d'une part, demeurants au Port Louis, rue de Lody; lesquels font élection de domicile dans le cabinet de Me. Na?tier ( Nattier ?), avocat et avoué, sis rue de Châlons.
Présence de dame Estivale, divorcée de feu sieur Claude Gausse, père, au nom et comme tutrice légale du sieur Gilbert Gausse, son fils mineur, héritier pour un quart dudit feu Gausse son père, De. Eliza Antoinette Gausse, épouse du sieur Heberard, capit. de marine mde., demeurant en cette ville rue de Lody, héritière également pour un quart de feu sieur Gausse son père; Me. Colin, avoué constitué, sis rue des Limites.
Et le Sr. Jules
Ladite vente sur folle-enchère se poursuit aujourd'hui sur l'adjudicataire à la barre du tribunal dudit immeuble, faute par lui d'avoir satisfait aux charges clauses et conditions de ladite vente.
A la requête du Sr. Jules Gausse, habitant aux Plaines Wilhems.
Aux charges, clauses et conditions insérées au cahier des charges déposé au greffe du tribunal de première instance de cette colonie, où les enchérisseurs pourront en prendre toute communication.
S'adresser pour les renseignemens, à Me. Laborde, avoué constitué, ayant son cabinet rue de Châlons.
ERRATA au No. 165, 30 Mai 1818, à la 15e. ligne de l'expropriation Doublé, après ces mots construite en charpente sur solles, lisez couverte en bardeaux; à la 60e. ligne, après ces mots, requête du Sr.
___________
Dimanche prochain 21 courant, à ?? heures du matin, au quartier de la Poudre d'Or, sur l'habitation où est décédé
- Vendredi prochain 19 courant, 9 heures du matin, dans les magasins de la curatelle, il sera en exécution d'ordonnance de Mr. le Président, précédé par le Greffier, à la vente à l'encan de 40 pièces conjons de dive?? (divers ?) Nos. et 160 pièces soupoujous ou gui?gham provenant de la succession de feu William Allan. Il sera aussi procédé à la vente de quelques hardes de
- Lundi prochain 15 courant, pour clore divers comptes, il sera vendu chez M. Peters, par Me. Fouquereaut, les articles ci après:
Vin rouge vieux en caisses, huile d'olive fine, beurre d'Irlande, huile de térébenthine en dame jeannes, peintures jaune, blanche et verte, souliers de femmes en cuir noir, chapeaux pour hommes et enfants, cuirs, tiges de b?ttes ( bottes ?), semelles, maroquins, lignes de pêche et de lock, aiguilles à coudre, papiers, plumes, registres, etc.
- Lundi prochain 15 courant, il sera vendu à l'encan près la librairie de Mrs. Baron et Souvignec, à la requête de M. P. Lecudenec, 27 chevaux de Batavia et Birmans, arrivés par la Créole.
- Mardi prochain 16 courant, 10 heures du matin, dans les magasins de M. A. Blaize, il sera vendu un parti de fayence, vin rouge et blanc en caisses, parfumerie, mercerie, beurre, riz Bengal et divers autres articles.
- Mardi prochain 16 courant, Me Déroullède père, notaire, procédera en son étude, à la continuation de la vente des noirs et négresses, ainsi que des objets précédemment annoncés.
_____________
CAUTIONNEMENS
APPERT du registre du Greffe du Tribunal de Première Instance.
Départs. Cautions.
Deuxièmes annonces.
E. Mancel, négt. Saulnier et Cie. négts.
E. Filleau, imprimeur M. Mallac, Juge en la Cour d'Appel
Le nav. Fr. la Minerve et le
capit. Lecoq Lacroix et Cie. négts.
Id. Port, la Vigilancia et le
cap. J. M. d'Asilveira Robert Pitot, id.
A. Salesse fils C. Galdemar, habitant
Le nav. la Célestine et le cap.
Leguen de Lacroix A. Blaize, négt.
H. Kerbalanec fils id id
Mme. Barr, Ve. du sergent
Barr du 22e. régt. M. Paterson, payeur du 22e. régt.
Le brick le Derwent et le capit.
Carr C. F. ?oudret, négt.
La goël le Furcy et le capit. Roblet L. Barbet , id.
Premières Annonces.
Le nav. la Pallas et le capt. Monroilleau,
Mr. Kruger subrécargue. Lacroix et comp. négts
Lecamus, capt. de mar. m.. Bouchaud, négt.
Le nav. le Henri et le cap. Prevôt
de Lacroix. Faoulez, marchand.
Aug. Delort, négt. Pellier, agent de change,
Pierre Jossigny Aug. Blaize, négt.
Le nav. la Sophie et le capt. Dusseris Pellier, agent de change.
Fielder, offic. de marine Durant, marchand.
J. D. Hugon. Dme. Diard, Ve. Hugon
Le brick la Clélie et le capt. Floris, fils. Marchant, fils, habitant.
Le nav. la Constance et le capt. Legal Bargain, négt.
Pour extrait B. COLIN.
________________
POLICE GENERALE
MARRONAGE.
Noms des Noirs. Noms des Maitres.
Antoine Laville 5 Juin 1818
Auguste Houareau id.
Astérie Koenig id.
Zaïre Demerez id.
Boncoeur Tancrel id.
Azor Bonet id.
Mercure Bouchaud id.
Isabelle Fany id.
Laïmar Louis id.
Louise Mon?apa id.
Fidèle Bouchet id.
Joseph Thérèse Maurir 6
Figaro Reader id.
Jeannette Le Juge id.
Mathurin Chavueau id.
L'Espérance Michel id.
Songor Magon id.
Coralie G. Duval id.
Marie Joseph id.
C?rli? Fleury 8
Joseph Pitchen id.
???te Bouchaud id.
Charlot Dussavel id.
Nerestan A. Marie id.
Henriette Hessier id.
Calou Béga id.
Phanor Dureau id.
Salmine Duval id
Janvier id. id.
Antoine Bigot id.
Louis Lousteau id.
Bazile Estèbe id.
Narcisse Baptiste id.
Pelagie Nina id.
Cesar Noël id.
Jean Babtiste Maret id.
Marcelin Finon id.
Gracia Euphrasie id.
Isidor Gilbert id.
Candira Bochet 9
Jean Lamarc id.
Bastien Blancard id.
Louis Carles 10
Fanchi? Besnard id.
Francisque Le Blanc id.
Robert J. F. Diore id.
Thomas id. id.
Bourguignon Rocherie id.
Samedy
Tranquille Chauvet id.
Noirs transférés du bagne à l'hopital:
Charles Laval 9 Juin
Nancy Boulle id.
Port Louis, 11 Juin 1818.
H. POTIE, employé.
Vû,
Les Commissaires Généraux de Police
WARREN. JOURNEL.
--------------------
SAMEDI 13 Juin 1818.
ARRIVEES.
6 Juin. Le brick la Clelie, capit. Floris, parti de Bourbon le 1er. courant; carg. diverses marchandises.
Passagers Mrs. Lachapelle, Dumet, Grelot, Martin, Conil père et fils, Mallac, blot, Dubois, Hortus, Lapombré et Bouton.
-
Passager M. A. Haudressy.
7. Le brick le Courier des Seychelles, capit. Langlois, parti des Seychelles le 19 Mai; capit. (sic) coton.
Passagers Mrs. Lavocaire, Dantoine et Suzor fils.
- Le vaisseau de S. M. la Magicienne, capit. J. B. Purvis, de croisière.
- Le brick Fr. la Constance, capit. Legal, parti de Bourbon le 2 courant; carg. blé et girofle.
Passagers M. Legoff et Clara, femme libre.
8. La gourabe l'Eclair, capit. Lepoigneur, partie de Tamatave le 26 Mai; carg. 231 boeufs.
9. Le navire la Créole, capit. Loumeau, parti de Samarang le 11 Mai; carg. riz, café et 31 chevaux.
Passagers Mrs. Plassin, Pondard, Lagnier, Mlle. Liand et 4 enfans.
-
- La goël. la Maria, capit. Brochon, partie de Samarang le 16 Mai; carg. riz, sucre et 10 chevaux.
Passagers. Catherine et son enfant.
- Id. le nav. Admiral Cockburn, capt. Briggs, parti de Madras le 13 Mai dernier; carg. coton.
Passagers. Le capt. et dame Barclay, capt. et lieut. Chambers, Lietenants (sic) Usher et Brodie, Mrs. J. et C. Mc'Morris, de l'établissement de Madras.
12. Le nav. l'Eliza, capit. Marquer, parti de Batavia le 21 Mai; carg. diverses marchandise et 12 chevaux.
Passagers Mrs Chasteau et Raoult.
12 Le nav. Français le Papillon, capt. Segur Berville, parti du Cap le 9 Mai dernier; carg. vin, briques et autres objets.
Passagers. Mrs. Leblanc, Péan, Martin et Bongars; les noirs Léveillé et Avril, appartenant à Mr. Buorgine.
DEPARTS.
3 Juin. La goël. la Vénus, capit. Legoy, pour Tamatave et Seychelles.
5. Le brick le Jeune Adolphe, capit. Dixon, pour Bourbon.
6. Le nav. Fr. l'Epaminondas, capit.
7. La goël. le Furcy, capit. Roblet, pour Agaléga.
- Le nav. Fr. la Pallas, capit. Mourailleau, pour Bourbon et le Havre.
8. La goël. la Génoise, capit. Dixon, pour Ste. Luce.
- Le nav. le George III, capit.
- Le brick le Henry, capit. Prevost de Lacroix, pour Foulpointe.
- Le brick Fr. la Sophie, capit. Dusseries, pour Bourbon et Bordeaux.
- La goël. le Derwent, capit. W. Carr, pour la Pointe de Galles.
DEPARTS PROJETES.
Pour Bourbon. M. Haudressy et la goël. la Joséphine qu'il commande.
- M. Amant Rochery.
-
-
-
- M. Grierson et le brick la Nelly qu'il commande,
Pour Batavia. M. Joseph Elie.
Pour l'Angleterre. Dr. E. Oleary.
Pour Seychelles. M. B. Lecudenec.
Pour
- M. Ant. Gandu.
-
NAISSANCES.
Perrine marie Louise Valerie, née le 24 Mai dernier, fille légitime de
- Pierre
- Louis Charles Alexandre Antoine Gustave, né le 29 Avril dernier, fils légitime de M. Charles Vigoureux, officier de marine marchande, et de De. Antoinette
- François Emilien, né le 21 Mai dernier, fils légitime de M. Auguste Castellan, négt. et de De. Eugénie Jaffrelot.
--------------------
AFFRANCHISSEMENS.
Troisièmes annonces.
Par mariage. - Par Noël, homme de couleur, habitant au quartier des Plaines Wilhems,
En faveur de Louise, créole, son esclave, âgée de 20 ans; de Marie Elina, âgée de 2 and, et Marie Prudence, âgée de 6 mois, leurs enfans.
Premières annonces.
Par mariage. - Par Agathe Mitard, femme de couleur, habitante aux Pamplemousses,
En faveur de Hector Carreaux, âgé de 50 ans, indien, son esclave.
- Par Jacques Raoul, homme de couleur, domicilié au quartier des Pamplemousses,
En faveur de Sophie Bavarde âgée de 42 ans, son esclave.
------------------
Prix courant en gros des mahandises ci-après, du 11 Juin 1818.
Vin rouge de Bd. la barq. 1ére. qual.
Id. id. id. id. 2ème id. 70 à 75 P.
Id. id. de Provence id.
Id. blanc du Cap en pipe la velte manque
Id. rouge id. en blles. la douz.
Id. Muscat Frontignan id
Vinaigre ............................. la velte 1P. 20c.
Eau-de-vie de Cognac en pipe, id manque.
Id. id. de Cognac en blles. la doz 9P
Gin en pipe ........................ la velte 2P. 50
Id. en canev. de 12 flacons, la cav. 8 P
Bière blanche en bar. pale-ale, la b... 28 P
Id. id. en blles .... la douz. 3P. 25
Huile d'olive fine en paniers de 12
blles ................ le panier 6 à 7 P
Boeuf salé d'Amérique, le quart 180l. manque
id. id. de Madagascar, id. 300l. id.
id. id. d'Irlande, la tierce id. 28 P
Peaux sèches en poil de Madagas-
car, la peau ...............
Jambon ........... la livre 40 à 45 c.
Beurre du Cap. ....... id.
id. de France ...... id. 25 c,
Saindoux du Bengal id. manque
Bougie du Bengal id.
Id. de France id. 85 à 90 c.
Savon de Tranquebar id. 15 c.
Id. d'Acca, 2e qual. id.
Fer assorti. le cent 5 à 6 P.
Marmittes de potin assorties le p. 10 c.
Cuivre en feuilles, à doublage, la liv. 60 c.
Ferblanc anglais la caisse 17 p.
Id. d'Allemagne, id. 16 p.
Cordage d'Europe assorti, le cent 9 à 10 P.
Id. de l'Inde en kaire id 6 à 8 P.
Indigo du Bengal la livre
Id. de la Colonie id. 50 c.
Nankin Grand la pièce 1 P.
Id. Petit
Toile bleue 8 kalls la pièce 40 P. 75 c.
14 conjons 5 P 50c
16 id. 6 P 50 c
18 id. 7 P 50 c
23 id. 9 P
26 id. 12 P
Baffetas fins id 2 P 75
Id. ordinaires et communs 1 P 80
Garras blancs 1ère. qualité 3 P 50
Id. id. 2e id 3 P 25
Id bleu 2 P 25 à 2 P 50 c.
Patnas fins 1 P 50
Id communs 1 P 10 c
Casse commune 3 P 40 c
Mouchoirs Burgos mi-fins 3 P
Id id ordin. 2 P 25 c.
Riz du Bengale dit Moogey, le sac
150 liv. net 4 P
Id de Java le cent 2 P 30 à 2 40 c
Id de Madagascar, id
Id de la Colonie, id 6 P
Café de Moka au demi gros en entrepôt
le cent manque
Id. de Bourbon en entrepôt manque
Id. de Java en entrepôt, le cent 18 à 20 P.
Id. de la Colonie, le cent 20 à 22 P.
Coton des Seychelles, la livre 36 1/2 à 27 1/2 c.
Id de la Colonie, id
Id de Surate et du bengal en
entrepôt, le cent manque
Bois d'ébène, le cent 2 P 30 à 2 50 c.
---------------
AVIS
Commissary-General's Office,
Commisaria Bills of Exchange, will be disposed of by Public Auction, at 12 o'clock on Tuesday next, the 16th Instant, at the Military Secretary's Office, Government House.
F. E. KNOWLES
Asst. Commissary Gen.
----------------
Bureau du Commissaire-général
Port Louis, 13 Juin 1818
Mardi prochain 16 courant, à midi, il sera vendu des lettres de change au bureau du Secrétaire Militaire, hôtel du Gouvernement.
F. E. KNOWLES
Assist. Com. Gén.
-----------------
Administration de la Marine
L'Administration de Bourbon ayant été autorisée à fournir des traites sur le Trésor Royal à Paris, pour le montant des dépenses occasionnées dans cette isle, par les vaisseaux du Roi, avise le public qu'elle recevra des propositions pour le placement de ces traites, d'ici au 15 courant. Elles seront tirées en francs, à 6 mois de date.
Les personnes tant de cette isle que de Maurice, qui desirent en acquérir sont invitées à adresser leurs offres, sous cachet, à Mr. le Commissaire Général Ordonnateur, en mentionnant sur l'enveloppe, l'objet de
Le Commissaire de Marine,
THOMAS
P.S. Les propositions pour les Traites, seront reçues de l'Isle de France, jusqu'au 1er Juillet prochain.
--------------------
The Races will commence on Monday the 6th July, and be continued on the undermentioned days.
MONDAY 6TH
The Gold Cup, with 200 dollars from the Fund, and 50 dollars entrance, heats 3 times round.
The Maiden Stakes of 25 dollars each with 100 dollars from the fund, heats 2 times round, weight for age.
WEDNESDAY 8th.
The Turf Club Purse of 20 dollars each, and 200 dollars from the Club, heats 3 times round.
The Hurricane Stakes of 20 dollars each, with 200 dollars from the Fund, heats 2 times round.
SATURDAY 11th
The Colonial Purse of 10 dollars each, and 100 dollars from the fund, heats 2 times round, to be run for only by Colonial bred horses, and the riders to be also persons born in this Conony.
MATCHES
The horses to start each day at 3 o'clock precisely.
Tow horses must start or no race.
All dogs found on the course will be destroyed.
Horses to be shewn and entered on the Champ de Mars, the day provious (sic) to running.
The winner of the Cup to carry
- The Subscribers to the Race Ball, are requested to meet at the Petit Cercle, at 12 o'clock, on Monday the 15th Inst. to fix a day for the ball.
-----------------
COURSES
Elles commenceront le Lundi 6 Juillet, et continueront les jours ci-après désignés.
Lundi 6
La Coupe d'or, avec 200 Ptres. du fonds et 50 Ptres. d'entrée. - 3 tours.
Maiden Stakes de 25 Ptres. chaeue avec 100 Ptres. du fonds. - 2 tours, le poids suivant l'âge.
Mercredi 8
La Bourse du Turf Club de 20 Ptres. chaue et 200 Ptres. du fonds. - 3 tours.
Hurricane Stakes de 20 Ptres. chaque avec 200 Ptres. du fonds. - 2 tours.
Samedi 11
La Bourse coloniale de 10 Ptres. chaque et 100 Ptres. du fonds. - 2 tours, pour les chevaux créoles seulement. Les cavaliers devront être nés dans la colonie.
PARIS
Les chevaux partiront chaque jour à 3 heures précises.
Deux chevaux courront ou il n'y aura point de course.
Tous les chiens trouvés sur le terrain seront tués.
Les chevaux devront être examinés et enregistrés au Champ de Mars, la veille des courses.
Le cheval qui aura remporté le prix de la Coupe, portera 7 liv. de plus dans toutes les autres courses.
Les Souscripteurs pour le Bal sont invités à se réunir au Petit Cercle, le Lundi 15 courant, à midi, pour fixer le jour du Bal.
- On désire emprunter une somme de 1500 Ptres. sur une propriété, habitation en culture de la valeur de 12,000 Ptres. franche de toutes hypothèques.
S'ad. à M. Duperrel, agent de change.
- Le Commissaire civil du Port Louis, étant chargé de prendre des renseignemens sur ce que peut être devenu le nommé Gaspard Fontagnier, natif d'Arles, département des Bouches du Rhône, arrivé depuis environ 15 ans dans cette lolonie, prie Mrs. les Commissaires civils des campagnes et les personnes qui pourraient lui donner quelques renseignemens de vouloir bien les lui faire connaître.
- On désirerait louer des colporteuses libres ou esclaves.
S'adresser à Françoise Anfray, rue des Pucelles.
- M. Chaix demande à louer deux bons tailleurs de pierres. Le même a des plants de girofle à vendre.
- M. Cato croit de son devoir, en sa qualité de curateur à l'émancipation d'Isidor Wickedé, de prévenir le public qu'il ne payera aucune dette contractée par ce jeune homme, à moins qu'il n'y ait été autorisé par sa signature.
---------------
A VENDRE
Une négresse sachant un peu laver, repasser, faire la cuisine et propre à soigner des enfans; un noir de pioche et 2 jeunes noirs domestiques.
S'adresser à M. Cochet, fabricant de tabac, rue de Brabant, près la Butte.
- Un noir bon cuisinier bourgeois.
S'adresser à Me. Guérin, notaire.
- De jolis meubles.
S'adresser à Mme. Vally, chez M. Chenard, rue de la Corderie.
- Un excellent cuisinier, patissier, confiseur.
S'adresser chez M. Coignet, fils, rue de Paris.
- Un parti d'environ
S'adresser à
- M. Fr Raoul, voulant partir pour Bourbon, vendra son terrain près du camp de Masque, de 28 arpens dont 10 défrichés, plantés en vivres, ayant un canal qui traverse ledit terrain; on y joindra trois noirs si l'acquéreur le désire.
S'adresser à lui-même, au Port Louis.
- Cocos germés et huile de cocos en gros et en détail, chez M Reybaud, maison Darest, rue de Paris, près le pont des Pucelles.
- Quarante arpens dont 20 défrichés, plantés en toute sorte de culture, girofle, café, cannes, manioc, maïs, arbres fruitiers; une maison en charpente et toutes ses dépendances, un puits dans la cour, voisin de défunt Colineau, balisant avec le Sr. Baudon, sur la route de Flacq.
S'adresser à M. Reignard, propriétaire dudit terrain, ou au Sr. Martin, aubergiste dans le bois de la Villebague.
- Pour cause de départ, une jolie campagne à
S'adresser à M. Fourmond.
- Plusieurs belles pirogues, chocolat de Bourbon et un jeune noir cuisinier bon sujet.
S'adresser à M. Liénard.
- Au magasin Robillard, pommes de terre de Bourbon, exportées par la Joséphine.
- Pour cause de départ prochain, Mme. Renouf de Lacoudraye vendra 3 bons domestiques dont une négresse; plus un forté-piano.
S'adresser à elle-même, au Champ de Lort, maison de Mme. L. Durocher.
- Deux belles bourriques pleines, grande race, connues pour bonnes marcheuses et bonnes montures pour femmes.
S'adresser à
- Dans les magasins de M. Bickham, de diverses cargaisons, drap et casimir superfins, bazin, parasols, chapeaux pour femmes, hommes et enfants, fil à coudre, peignes, cloux, toile à voile de Russie, quincaillerie, vieux vin de Médoc en caisses de 24 bouteilles, chaises d'Europe, nattes, soieries de Chine, indiennes, etc.
- Chez M. Pautrier, rue de Moka, maison Fleurant, marchandises de l'Inde assorties, cordes à instruments et musique; il remonte et remet à neuf les tamis; il est chargé de vendre pour cause de départ, une négresse colporteuse et une jeune créole domestique.
- Deux jeunes négresses créoles, dont l'une très bonne femme de chambre et ayant des talents.
S'adresser à M. Borel jeune.
- Pour cause de départ, une négresse créole, marchande, avec son enfant de 6 à 7 ans; une id. couturière et femme de chambre.
S'adresser à M. Gonnet.
- Une négresse mozamb. âgée de 30 ans, avec sa fille créole âgée de 10 ans.
S'adresser à Eléonore Muteaux, au bas de
- Planches de bois de sap, minces, belle largeur et de
S'adresser à Henry Renaud, sur le Port.
-
- M. P. Lecudenec vient de recevoir 80 boeufs de Madagascar, properes aux charrois, et continuera à en recevoir autant tous les mois; il propose de les vendre aux habitans, par parti, à 40 Ptres. piece, payable à la coupe, en sucre, au cours, lors de la livraison.
- 15 milliers de beau riz créole en paille à 25 liv. le cent, un parti de bois d'ébène passé à l'herminette à 10 liv. le quintal, à prendre chez M. Sénéque, au Grand Port; plus 2 chiens d'espèce dits courants d'âge à être dressés, dont l'un est des plus beaux et est créole de Diego; il en fera bonne composition.
- Une négresse malg. blanchisseuse, un peu couturière et repasseuse, avec un enfant de 3 ans.
S'adresser à Me. Guérin, notaire.
- Au quartier de la rivière du Rempart, deux errains en bois debout, balisant avec la Retraite.
S'adresser à M. Lejuge, aux Pamplemousses.
- Une jeune et belle négresse malg. de 18 à 20 ans, sachant laver, repasser et faire un ménage, bon sujet et sans défaut; un fort noir mozamb. de 25 ans, bien portant, bon matelassier et propre à faire tout ce que l'on voudrait; plus de superbes bandages herniaires à 1 et 2 pelotes et à courrois devant et derrière, chez M. Malherbe, coutelier.
- Mrs. Dufay a encore des palissades, chevrons, fourche etc., une carcasse de maison en charpente, de
---------------
A LOUER
Deux noirs, dont un créole indien, excellent domestique, et un bon palefrenier.
S'adresser à Rosalie Régnaud, rue de Touraine.
- Maison dans le faubourg de l'Ouest, près la fontaine du Lycée, rue de Pondichéry, entourée d'un beau mur de
S'ad. à M. Marcial Bodry.
- Deux négresses servantes, blanchisseuses et repasseuses.
S'adresser à Mme. Vve. Chauvin, rue des Limites.
- Un beau magasin à étage parfaitement sec, ? (5?) noirs maçons, tailleurs de pierres et un chef capable de conduire des travaux, chez Mme. Ve. Levieux, rue de Lody; elle a toujours de très bonne chaux passée avec soin.
- Quatre noirs porteurs et manoeuvres.
S'adresser à M. Ollivier, pharmacien.
- 3 noirs, dont 2 charpentiers et un manoeuvre.
S'adresser à Mme. Lecoq, rue du Champ de Mars.
- Présentement, une maison sise à l'enfoncement du Champ de Mars, derrière l'établissement de M. Bouchaud, composée de 6 pièces au rez-de-chaussée, une chambre haute et une varangue ouverte; les chambres bien peintes, plusieurs garnies d'armoires d'attache, jolie maison et ses dépendances, située rue des Malabars, venant d'être réparée à neuf.
S'adresser à Coralie Brun, dans la cour, ou en sa demeure au Champ de Lort, près de M. Rivière.
- Un bon noir charpentier et menuisier; à 12 Ptres. par mois, à l'épreuve.
S'adresser à M. Rogé, au poste de Flacq, ou à M. Malherbe, au Port.
- Noirs charpentiers, menuisiers et manoeuvres.
S'adresser à
------------------
Effets Perdus
Mme. Ve. de Bourgine, réclame toujours son noir nommé Joseph, créole malabar, âgée de 22 ans, taille de
- Mme. Ve. Bégaux, habitante au quartier des Plaines Wilhems, réclame deux noirs malg. disparus de son domicile depuis le 10 Mai; l'un nommé Augustin Lami, âgé d'environ 24 ans, taille de
- Madame Veuve de Bourgine, claims her Malabar black, Joseph, aged 22 yeaqrs,
=====================
By accident the Printing Form which contained Political news, having been broken, prevents the insertion of those articles in this ............... (fin de la 1ère colonne du cliché 288.jpg)
......... (début de la 2nd colonne du cliché 288.jpg)
Le Comte Trugnet, (Laurent)
Le Comte Rosally Mer??, (François)
Le Comte Gant??me, (Honoré)
Le Comte Burguès Missi???, (Edouard)
Le Marquis de S?r?y (Séroy?), (Pierre)
Le Comte de Vaugiraud, (Pierre)
CONTRE-AMIRAUX.
MM.
Le Comte Dumanoir, (Pierre)
W??laum?z, (Jean)
Le Comte de Gourdon, (A??é (Amimé?))
Le Baron Baudin, (François)
Le Baron Hamelin, (Jacques)
Le Baron Duperré, (Victor)
Jacob, (Louis)
Le Comte d'Augier, (François)
Le Comte Bid? de Maurville, (Antoine)
Le Vicomte Mont Boissier de Ca?illac (Cauillac?), (Charles)
Le Baron Moli?re (Moliure?), (François)
Jurien la Gravière , (François)
CAPITAINES de VAISSEAUX
L D'E?c???-L?ba?u?, (Jean)
T Audibert de R?m?tuelle.
...............(NDR: Malheureusement qu'une toute petite partie de cette liste est lisible. Comme cela comprend surtout des Noms, il est difficile de les deviner.)
.............(Cliché 289.jpg malheureusement est pratiquement illisibles, navré)
